1 00:00:21,700 --> 00:00:24,260 Manhã. Ei. Como tá indo? 2 00:00:24,500 --> 00:00:25,980 Bom. Tudo bem. 3 00:00:28,540 --> 00:00:29,540 Você está com fome? 4 00:00:30,000 --> 00:00:31,760 Sim. Sim. 5 00:00:32,220 --> 00:00:33,220 O que você quer? 6 00:00:35,580 --> 00:00:39,380 Não sei. Você não sabe? 7 00:00:40,040 --> 00:00:41,040 Tudo bem. 8 00:00:41,600 --> 00:00:42,600 Omelete talvez? 9 00:00:43,100 --> 00:00:44,400 Omelete parece bom. 10 00:00:45,320 --> 00:00:47,080 E presunto e queijo? 11 00:00:47,560 --> 00:00:50,020 Adoro presunto e queijo. Esse é o meu favorito. 12 00:00:51,630 --> 00:00:52,630 Ei, olhe. 13 00:00:53,970 --> 00:00:55,590 Então, tenho algo para conversar com você. 14 00:00:56,350 --> 00:01:03,050 O que? Não é a melhor coisa que você quer ouvir de sua madrasta, mas seu 15 00:01:03,050 --> 00:01:04,050 papai está pedindo para falar com você. 16 00:01:05,030 --> 00:01:06,030 O que? Eu não fiz nada. 17 00:01:06,530 --> 00:01:08,010 Houve algumas reclamações de ruído. 18 00:01:08,470 --> 00:01:09,470 Reclamações de ruído? 19 00:01:09,530 --> 00:01:10,530 Sim. 20 00:01:10,830 --> 00:01:11,830 Do quarto. 21 00:01:12,950 --> 00:01:14,470 O que? Do quarto. 22 00:01:17,790 --> 00:01:18,790 Entendeu minha tendência? 23 00:01:19,770 --> 00:01:23,740 Oh. Do meu quarto? Do seu quarto, sim, minha querida. Oh. 24 00:01:25,400 --> 00:01:29,520 Quero dizer, nós dissemos que você poderia ter meninas sobre. 25 00:01:29,780 --> 00:01:31,560 Tudo bem. Você está se divertindo. eu entendo isto. 26 00:01:33,560 --> 00:01:36,380 Mas seu pai diz que você precisa mantê-lo abaixo. 27 00:01:37,720 --> 00:01:38,720 Desculpe. 28 00:01:41,360 --> 00:01:44,120 Desculpe, mãe. Eu não estava tentando ser, tipo, alto ou algo assim. 29 00:01:45,800 --> 00:01:46,800 É muito alto. 30 00:01:47,790 --> 00:01:48,870 Quero dizer, eu não me importo. 31 00:01:49,090 --> 00:01:50,570 Quero dizer, você está se divertindo. 32 00:01:51,310 --> 00:01:53,810 Na verdade, posso estar um pouco ciúmes. 33 00:01:55,350 --> 00:01:58,270 Já faz muito tempo desde o seu pai, você sabe, fez isso comigo. 34 00:02:00,210 --> 00:02:01,210 Você quer um café? 35 00:02:01,970 --> 00:02:03,350 Tudo bem. 36 00:02:03,810 --> 00:02:04,810 Tudo bem. 37 00:02:06,550 --> 00:02:07,550 Sim. 38 00:02:09,370 --> 00:02:14,030 Mas ei, você está, uh, você realmente vai para a cidade lá. 39 00:02:16,350 --> 00:02:17,350 Uau. 40 00:02:20,810 --> 00:02:21,789 Sim, eu acho. 41 00:02:21,790 --> 00:02:23,790 Espero que você esteja seguro. Você está sendo seguro? 42 00:02:24,670 --> 00:02:25,670 Não sei. 43 00:02:26,570 --> 00:02:27,570 Sim, eu acho. 44 00:02:28,290 --> 00:02:29,910 Você não sabe. Não se preocupe. Está tudo bem. 45 00:02:30,150 --> 00:02:31,530 E você adivinha. Estou bem. 46 00:02:31,790 --> 00:02:32,790 Está tudo bem. 47 00:02:34,630 --> 00:02:35,630 Tudo bem. 48 00:02:36,430 --> 00:02:37,430 Tudo bem. 49 00:02:37,810 --> 00:02:40,670 Bem, coloque o café, certo? eu sou vou tomar banho. 50 00:02:40,910 --> 00:02:41,990 OK. Obrigado. 51 00:03:34,150 --> 00:03:35,610 O que você está fazendo aqui? 52 00:03:40,230 --> 00:03:41,670 O que você está fazendo? 53 00:03:42,790 --> 00:03:47,090 Eu posso ajudar. Mãe, eu posso te ajudar. Eu posso ajudá-lo. Me ajude? 54 00:03:47,310 --> 00:03:50,330 Sim. Não, você não pode ajudar sua mãe assim isso. 55 00:03:50,610 --> 00:03:52,450 Talvez isso não seja apropriado. 56 00:03:54,410 --> 00:03:59,310 OK. OK. O que você está observando aí? Você não deveria estar me observando. 57 00:04:03,920 --> 00:04:04,920 sozinho. 58 00:04:05,000 --> 00:04:06,460 Papai deveria estar fazendo isso por você. 59 00:04:07,200 --> 00:04:08,920 Ele não é. Isso pode ser verdade, mas... 60 00:05:29,740 --> 00:05:33,480 Oh meu Deus. 61 00:06:00,200 --> 00:06:01,200 O que você fez? 62 00:06:31,600 --> 00:06:32,960 Você é tão gostoso. O que? 63 00:06:33,300 --> 00:06:35,580 Como você fez meu pau? Meu pau é tão quente. 64 00:07:01,130 --> 00:07:02,130 O que? 65 00:12:18,060 --> 00:12:19,060 Obrigado. 66 00:14:14,380 --> 00:14:15,380 Hum-hmm.